CDPR сама будет заниматься локализацией Cyberpunk 2077

1500 актеров зачитают 700 тысяч строк текста

Оставшись недовольной качеством локализации Ведьмака 3 сторонней студией, CDPR приняла решение заняться локализацией Cyberpunk 2077 сама. Поляки объявили об этом на специальной презентации игры в Китае.

Cyberpunk 2077 будет переведена и полностью озвучена на 10 языков, великий и могучий в том числе. Для этого CD Projekt и их партнерам придется найти около 1500 актеров и озвучить 700 тысяч строк диалогов. Путем нехитрых вычислений можно заключить, что одна локализация — это 150 задействованных актеров и 70 тысяч строк диалогов.

Выход Cyberpunk 2077 состоится 16 апреля 2020 года на ПК, PS4 и Xbox One.

CDPR сама будет заниматься локализацией Cyberpunk 2077